A Secret Outing

[runarunes]

Special thanks to Alle for helping with the raw!

 

A Secret Outing

Chapter 1

White: ...My word, and finally this sacred festival has settled down a little for now.

White: But, there's no time for me to dilly-dally... I ought to go and find that thing as soon as possible…

White: Kyaa—?! Suddenly came falling down from above…?!

Mithra: *Sigh*... This sure is tough…

White: Mithra?! And just what are you planning to do in a place like that?

Mithra: You see, Rutile told me that if I changed my sleeping place, then I should be able to sleep. That's why I tried to sleep on the roof…

White: Sleeping on the roof..? Huh, am I hearing this right or…?

Mithra: Yet as soon as I lied down, I started falling off from there… I see that this method is of no use, either.

White: I find it quite hard to imagine that Rutile would ever tell someone to sleep on the roof, though… Really, you're always doing things at your own pace, Mithra.

White: ...Actually… You see Mithra, I am on my way to search for a flower that will only bloom in this East Country.

White: Since you're unable to fall asleep anyway, why won't you just join me on my quest?

Mithra: *Sigh*...

White: I see, I see! I shall give you my thanks in advance then. Now then, let us go and find that flower!

Mithra: But I haven't said anything yet... Really, what a pushy person... 

゜✭・.・✫・゜

White: Hmm~ My, how strange it is that we couldn't quite find that flower yet… And I was so sure that they grow in this village too...

White: Ugh-?!

Mithra: What is wrong...? Why would you suddenly hunched over like that? Are you hungry?

White: My body feels so heavy, I can't even lift a finger… Maybe ‘tis because I had used so much magic at the festival. And I had to force my way out of the painting too...

White: No way... My flower...

Chapter 2

Mithra: That sure sounds horrible... Well then, I'll take my leave here.

White: Wha- Wait, Mithra! Will you really leave this elderly to suffer by himself? How cruel…!

White: Do I really need to spell this out for you~? I can't move on my own. ‘Tis why… I want your help to piggyback and carry me!

Mithra: It sure sounds like a lot of work…

White: Mithy, please! You're a good boy, right…?

Mithra: *Sigh*... I only need to do this, right?

White: Ugyu…!? Nonono, Mithy, don't grab me by the nape of my neck! To piggyback someone means you'll carry them on your back and support their legs with your hands!

Mithra: On my back...

White: Indeed, this is how it's done! Oh my, you sure are a tall lad, Mithy. When you piggyback me like this, my field of vision widens up in turn! I have no doubt this will make our search for that flower more manageable.

Mithra: What are you going to do after you find that flower?

White: I am going to give it as a present to Snow! You see, I had heard that the nectar you get from that flower is sweet and suits tea blend very well.

White: I want to see Snow's surprised expression when I give it to him at tomorrow's breakfast!

Mithra: So it's not something for yourself? You're quite eccentric yourself, aren't you? Looking for something until you're so exhausted and can't move, only to give it to someone else in the end…

White: Hohoho. But of course, it's because I love Snow!

White: I want to see Snow's happy and surprised expression.

Mithra: Is it any fun, seeing him like that?

White: Oh, does it piques your interest? ...There's no need to fret, for I am sure that you'd be able to understand this feeling yourself one day.

White: I guarantee it.

Mithra: *Sigh*... Is that so?

White: Hmm…? Ah, there it is! It's the flower shining over there.

White: I could only find it because you're here with me. As my token of gratitude, how about having a tea party with us tomorrow? It's definitely going to be a sweet and delicious experience!

Mithra: ...Well, I don't mind coming.

White: Then it's settled! Thank goodness that my effort to act like an feeble one doesn't go to waste!

Mithra: What...?

Card Story || Sub Episode

TRANSLATE with x

<input ... > <input ... > English

Arabic	Hebrew	Polish
Bulgarian	Hindi	Portuguese
Catalan	Hmong Daw	Romanian
Chinese Simplified	Hungarian	Russian
Chinese Traditional	Indonesian	Slovak
Czech	Italian	Slovenian
Danish	Japanese	Spanish
Dutch	Klingon	Swedish
English	Korean	Thai
Estonian	Latvian	Turkish
Finnish	Lithuanian	Ukrainian
French	Malay	Urdu
German	Maltese	Vietnamese
Greek	Norwegian	Welsh
Haitian Creole	Persian

 

TRANSLATE with

COPY THE URL BELOW

<input ... >

Back

<input ... > <input ... > <input ... >

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

<input ... >

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal

Back